{"id":25140,"date":"2026-02-21T10:09:53","date_gmt":"2026-02-21T02:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/yebodaglass.com\/?p=25140"},"modified":"2026-02-11T11:03:45","modified_gmt":"2026-02-11T03:03:45","slug":"case-study-how-a-glass-water-bottle-vendor-solved-logo-customization-for-spain-brand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/case-study-how-a-glass-water-bottle-vendor-solved-logo-customization-for-spain-brand\/","title":{"rendered":"Studium przypadku: Jak sprzedawca szklanych butelek na wod\u0119 rozwi\u0105za\u0142 problem z personalizacj\u0105 logo dla marki w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25140\" class=\"elementor elementor-25140\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3fb40a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3fb40a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3faf6c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3faf6c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3c52e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3c52e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Marka wody premium z Hiszpanii przygotowywa\u0142a si\u0119 do wprowadzenia na rynek nowej linii \u201e\u015br\u00f3dziemnomorskiej wody mineralnej\u201d dla hoteli i restauracji. Potrzebowali niestandardowych <a href=\"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/glass-water-bottles\/\">szklane butelki na wod\u0119<\/a> o czystym, nowoczesnym wygl\u0105dzie: smuk\u0142y, cylindryczny korpus o pojemno\u015bci 500 ml, kr\u00f3tka szyjka i ci\u0119\u017cka, stabilna podstawa, idealna do eleganckiej serwowania na stole. Po por\u00f3wnaniu kilku opcji marka wybra\u0142a <a href=\"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/why-yeboda-glass\/\">Yeboda<\/a> poniewa\u017c mogli\u015bmy zapewni\u0107 stabiln\u0105 produkcj\u0119 masow\u0105, \u015bcis\u0142\u0105 kontrol\u0119 dekoracji i pe\u0142ne wsparcie od formowania butelek po nak\u0142adanie logo \u2014 czego wielu dostawc\u00f3w szklanych butelek na wod\u0119 nie mog\u0142o zagwarantowa\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a826b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a6a826b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/yebodaglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/glass-water-bottle-vendor.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25142\" alt=\"sprzedawca szklanych butelek na wod\u0119\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feb7983 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"feb7983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wyzwania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2653b0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2653b0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dekoracja niezgodna ze standardem marki<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6de04ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6de04ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Klient potrzebowa\u0142 prostego logo z cienkimi liniami i niewielkimi odst\u0119pami. Wcze\u015bniejsze pr\u00f3bki od innych dostawc\u00f3w charakteryzowa\u0142y si\u0119 rozmytymi kraw\u0119dziami, nier\u00f3wnomiern\u0105 grubo\u015bci\u0105 tuszu i niesp\u00f3jnym umiejscowieniem logo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06223d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06223d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolor\u00f3w w wielu cyklach produkcyjnych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1cc2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d1cc2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Identyfikacja wizualna ich marki wymaga\u0142a, aby logo by\u0142o utrzymane w tym samym tonie we wszystkich kolejnych zam\u00f3wieniach. Obawiali si\u0119, \u017ce niewielkie r\u00f3\u017cnice w temperaturze wypa\u0142u i partiach farby spowoduj\u0105 widoczne zmiany odcieni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-429843d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"429843d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analiza przyczyn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d29f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8d29f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasz zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w przejrza\u0142 poprzednie pr\u00f3bki i potwierdzi\u0142 kluczowe problemy:<\/p><ul><li>Krzywizna powierzchni butelki spowodowa\u0142a niewielkie zniekszta\u0142cenie podczas drukowania.<\/li><li>Spos\u00f3b wyr\u00f3wnania logo nie by\u0142 ujednolicony, w zwi\u0105zku z czym jego rozmieszczenie r\u00f3\u017cni\u0142o si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od partii.<\/li><li>Krzywa wypalania by\u0142a niestabilna, co powodowa\u0142o r\u00f3\u017cnice w kolorze i s\u0142ab\u0105 przyczepno\u015b\u0107.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff578dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff578dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/yebodaglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/glass-water-bottle-vendor-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25143\" alt=\"sprzedawca szklanych butelek na wod\u0119\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9babfb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9babfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rozwi\u0105zanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521ed2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"521ed2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dostosowana konstrukcja butelki dla stabilno\u015bci dekoracji<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74625bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74625bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zoptymalizowali\u015bmy obszar zdobienia, poprawiaj\u0105c tolerancj\u0119 prostych \u015bcianek korpusu i zapewniaj\u0105c bardziej sp\u00f3jn\u0105 stref\u0119 nadruku. To zredukowa\u0142o zniekszta\u0142cenia bez zmiany og\u00f3lnej sylwetki butelki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc799f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecc799f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Standaryzowany system pozycjonowania logo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85af34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b85af34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stworzyli\u015bmy sta\u0142e oznaczenie pozycjonuj\u0105ce, oparte na wyko\u0144czeniu butelki i linii szwu podstawy. Dzi\u0119ki temu logo zawsze by\u0142o skierowane w t\u0119 sam\u0105 stron\u0119 podczas produkcji, co poprawi\u0142o sp\u00f3jno\u015b\u0107 mi\u0119dzy dostawami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee5282 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ee5282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontrolowane parametry drukowania i wypalania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a361d81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a361d81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przetestowali\u015bmy wiele mieszanek tuszy ceramicznych i ustalili\u015bmy stabiln\u0105 krzyw\u0105 wypalania. Ka\u017cda partia podlega\u0142a tej samej li\u015bcie kontrolnej kontroli jako\u015bci: testowi przyczepno\u015bci, testowi odporno\u015bci na zarysowania i kontroli r\u00f3\u017cnicy kolor\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56fab68 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"56fab68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d0fa9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94d0fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yebodaglass.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/custom-water-bottle-16-oz-water-bottle01-rfjjejy5gnfdgld6v5smfaybgovqolsmurwqwiqvfk.webp\" title=\"niestandardowa butelka na wod\u0119, butelka na wod\u0119 16 uncji01\" alt=\"niestandardowa butelka na wod\u0119\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab560d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ab560d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yebodaglass.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/clear-water-bottle-water-bottle-with-sleeve01-rfayvpkl5yztsmod15zyl2sknh3myue8h03al6z2xs.webp\" title=\"przezroczysta butelka na wod\u0119, butelka na wod\u0119 z r\u0119kawem01\" alt=\"przezroczysta butelka na wod\u0119\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e81664e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e81664e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a2b16 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f5a2b16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b88379 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b88379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/custom-water-bottle-for-beverage-filling-bulk\/\">Niestandardowe butelki na wod\u0119 o pojemno\u015bci 300 ml \u2013 650 ml<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398663b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398663b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/custom-clear-water-bottle-with-sleeve-wholesale\/\">Niestandardowe przezroczyste butelki na wod\u0119 o pojemno\u015bci 550 ml \u2013 1000 ml<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee67b9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee67b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wyniki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac1d61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eac1d61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hiszpa\u0144ska marka z sukcesem wprowadzi\u0142a na rynek now\u0105 lini\u0119 produkt\u00f3w z czystym, ekskluzywnym logo. Finalne butelki prezentowa\u0142y:<\/p><ul><li>Ostre kraw\u0119dzie logo i precyzyjne detale linii<\/li><li>Stabilna sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolor\u00f3w w przypadku powtarzanych zam\u00f3wie\u0144<\/li><li>Zwi\u0119kszona trwa\u0142o\u015b\u0107 dekoracji podczas nape\u0142niania, mycia i u\u017cytkowania w restauracji<\/li><\/ul><p>Co najwa\u017cniejsze, klient potwierdzi\u0142, \u017ce w ko\u0144cu znalaz\u0142 dostawc\u0119 szklanych butelek na wod\u0119, kt\u00f3ry na sta\u0142e wsp\u00f3\u0142pracuje z firm\u0105 i jest w stanie sprosta\u0107 wymaganiom zar\u00f3wno w zakresie precyzji brandingu, jak i niezawodno\u015bci produkcji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hiszpa\u0144ska marka wody premium nawi\u0105za\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z dostawc\u0105 szklanych butelek na wod\u0119, aby zwi\u0119kszy\u0107 precyzj\u0119 logo, poprawi\u0107 jego przyczepno\u015b\u0107 i zmniejszy\u0107 r\u00f3\u017cnice w nadruku podczas produkcji.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":25142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[118,1],"tags":[],"class_list":["post-25140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies","category-blogs"],"blocksy_meta":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/yebodaglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/glass-water-bottle-vendor.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25148,"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25140\/revisions\/25148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yebodaglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}